there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take a shine to
对某人或某物很感兴趣或很喜欢
the joke is on someone
戏谑的对象是某人
throw a curve
出乎意料地改变某事或某人的方向或进展
the battle of the sexes
男女之间的较量或对抗
to a fine art
将技能或行为做到非常完美和精湛的程度
to the tune of
以...的金额;总共达到...
浏览全部英文习语 ›