have a lot on one's plate

口语·表达忙碌

例句

I can't take on another project right now—I already have a lot on my plate.

典故来源源自用餐时盘子堆满食物，比喻任务或责任过多。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]

n. 盘子，盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片，感光版; vt. 镀，在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

high roller

大赌客，有钱人

have guts

有勇气或胆量做某事

have a whale of a time

玩得非常开心，享受得不亦乐乎

harry spankers

Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.

have the hots for someone

对某人有强烈的欲望或爱慕

Hit the sheets

指去睡觉，强调进入睡眠状态。

hear it on the grapevine

"从传言中听到" (从他人的传闻中得知某事情)

完全掌握某人，使某人陷入无法逃脱的困境或境地