all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

as and when
根据需要;随时随地
all over the shop
在很多不同的位置或方向上散乱或分散
all cats are grey in the dark
暗中看来,所有的猫都是灰色的
asleep at the wheel
在关键时刻疏忽大意或无所作为
axe to grind
存有私心或动机
a leopard cant change his spots
金矿再怎么催也不会变钢铁。形容人的根本性格很难改变。
at a pinch
如果必要的话,在紧急或困难的情况下。
浏览全部英文习语 ›